이것은 여객선이 아닙니다. 상인이든 선원이든 요리사든 각자 자신의 역할을 알고, 바다가 일정을 정하는 작업선입니다.
- 수개월간 항해하는 중국 무역 정크선의 생활은 명확한 사회적 위계, 공유된 일과, 그리고 바다의 여신 마조에게 제물을 바치는 의례를 비롯한 여러 의식에 따라 운영되었습니다. 이러한 관행은 송 왕조(서기 960~1279년) 이후의 중국 여행기, 해상 규정, 외국인 관찰자들의 기록에 남아 있습니다.
- 정크선의 화물 공간을 용선하거나 소유한 상인은 선원과는 다른 사회적 지위를 차지했습니다. 그는 선원이 아니라 승객이자 상업적 동업자였으며, 그의 선실은 일반적으로 화물창을 칸막이로 나눈 공간이나 갑판 위의 작은 구조물로, 이러한 지위를 반영했습니다.
- 식량, 식수, 연료가 항해 기간을 결정하는 주요 물류상의 제약이었습니다. 남중국해 항로를 오가는 중국 정크선은 일반적으로 2~3개월분의 보급품을 싣고, 보급을 위해 알려진 항구에 계획적으로 들렀습니다.
- 정크선의 사회적 세계는 작고 위계적이었습니다. 선장(chuanzhang)은 항해와 규율에 대한 권한을 행사했고, 화물 책임자(huozhang)는 상업 업무를 관리했으며, 선원들은 각자 구체적인 임무가 있는 서열에 따라 배치되었습니다.
- 서기 1340년대에 중국 정크선을 타고 항해한 아랍 여행가 이븐 바투타는 자신의 리흘라에 선박을 상세히 묘사했습니다. 그는 상인들이 잠글 수 있는 문이 달린 개인 선실을 사용하고 하인을 두었으며, 때로는 장거리 항해에 첩을 데려가기도 했다고 기록했습니다. 그는 이러한 안락함이 자신이 이전에 탔던 아랍 다우선보다 뛰어나다고 평가했습니다.
- 송 왕조 시기인 서기 1225년경 조여괄이 편찬한 제번지(諸番志, ‘외국인 기록’)는 동남아시아 항해를 떠나는 중국 상선의 보급 상황을 설명하며, 운반한 식량의 종류와 밀봉한 도자기 항아리에 저장한 식수를 언급합니다.
- 명 왕조 시대의 중국 해상법(대명회전, 서기 1587년)은 선박의 크기에 따라 승객과 선원의 허용 인원, 휴대할 수 있는 무기, 해상 분쟁 해결 절차를 규정했습니다.
- 송 왕조 시기에 푸젠성에서 신앙이 시작된 바다의 여신 마조(婈祖)는 중국 뱃사람들의 주요 수호신이었습니다. 대부분의 원양 항해 정크선에는 마조의 사당이 마련되었고, 출항할 때와 폭풍우가 닥쳤을 때, 무사히 도착했을 때 제물을 올렸습니다.
- 매사추세츠주 세일럼의 피바디 에섹스 박물관에는 19세기 초 중국 정크선에 탔던 미국 상인들의 기록이 소장되어 있습니다. 이 자료는 서양 관찰자의 시각에서 선상 생활과 음식, 사회적 arrangements를 직접적으로 묘사합니다.
🛈 무역 정크선에는 누가 탔으며, 각자의 역할은 무엇이었을까?
장거리 원양 항해에 나선 중국 무역 정크선에는 제한된 공간 안에 층위가 나뉜 사회가 존재했습니다. 위계의 정점에는 선장(chuanzhang, 船長)이 있었으며, 그는 항해와 규율, 선박의 안전에 대한 권한을 행사했습니다. 그 아래에는 조타수, 항해사(나침반과 해도를 관리하는 사람), 갑판장(삭구와 갑판 장비 담당), 요리사가 있었습니다. 선원들은 각자 구체적인 임무가 있는 서열에 따라 배치되었고, 그 위계는 엄격하게 지켜졌습니다. 해상에서 발생한 분쟁은 선장이 해결했으며, 그의 권한은 해상 관습에 의해, 명나라 시기에는 황실 규정에 의해 뒷받침되었습니다.
화물을 가지고 항해한 상인은 이 위계에서 다른 지위를 차지했습니다. 그는 선원이 아니라 상업적 동업자 또는 유료 승객이었으며, 선장과의 관계는 지휘 체계가 아닌 계약에 의해 규정되었습니다. 화물 책임자(huozhang, 貨長)는 때로는 상인 자신이었고 때로는 고용된 대리인이었으며, 적하 목록, 중량, 도착 항구의 가격, 귀환 후 이익 배분 등 항해의 상업적 업무를 관리했습니다.
이븐 바투타는 1340년대 중국 정크선을 수백 명을 태울 수 있을 만큼 큰 선박으로 묘사했습니다. 상인 계층은 상갑판의 개인 선실을 사용했고, 선원과 지위가 낮은 승객들은 화물창을 이용했습니다. 이러한 묘사는 원나라와 명나라 초기의 대형 원양 정크선에 해당하며, 규모가 작은 연안 무역선은 공간 구분이 덜 뚜렷해 상인과 선원이 더 많은 공간을 공유했을 것입니다.
🍚 장거리 항해에서 사람들은 무엇을 먹고 마셨을까?
식량과 식수는 항해 기간을 결정하는 주요 물류상의 제약이었으며, 수개월간 항해할 정크선의 보급품을 준비하는 일은 막대한 작업이었습니다. 제번지(서기 1225년경)는 중국 상선이 주식으로 쌀, 말린 생선, 절인 채소, 발효 소스를 실었다고 설명합니다. 식수는 밀봉한 도자기 항아리에 저장했습니다. 이는 물을 개방형 나무통보다 오랫동안 마실 수 있는 상태로 보존할 수 있는 기술이었으며, 특히 보급 항구 사이의 거리가 먼 항로에서는 물을 엄격하게 배급했습니다.
요리사는 무역 정크선에서 중요한 위치를 차지했으며, 음식의 질은 선원들의 사기와 건강 모두에 영향을 미치는 것으로 여겨졌습니다. 송·명 시대의 중국 해상의학은 식단과 해상 질병의 연관성을 인식하고 있었고, 일부 기록에는 장거리 항해에서 선원의 건강을 유지하기 위해 보존한 감귤류와 발효 식품을 사용했다고 나옵니다. 이는 훗날 유럽에서 식단과 괴혈병의 관계를 발견한 것과 독립적으로 유사한 관행이었습니다.
지위가 높은 상인들은 선원들과 따로 식사했으며 차, 술, 보존한 별미 등 자신들의 식량을 직접 마련했습니다. 이븐 바투타는 자신이 함께 여행한 중국 상인들이 육지에서 경험했던 것과 비슷한 수준의 식탁을 유지했다고 기록했습니다. 이는 대형 정크선에서 상인 계층을 위한 보급품이 선원들의 기본 배급량보다 훨씬 정교했음을 보여줍니다.
🗿 바다 위의 의례 생활 — 마조, 제물, 그리고 공포에 대처하는 법
중국 정크선의 의례 생활은 바다의 여신 마조(婈祖)를 달래는 일을 중심으로 이루어졌습니다. 마조 신앙은 송 왕조 시기에 푸젠성에서 시작되어 이후 수 세기 동안 중국의 해양 세계 전역으로 퍼졌습니다. 대부분의 원양 항해 정크선에는 보통 선미 부근의 별도 공간에 마조의 사당을 마련했습니다. 출항할 때와 폭풍우가 닥쳤을 때, 무사히 도착했을 때 향과 음식, 지전 등을 바쳤습니다. 이러한 관행은 송나라 시대 이후 중국의 해상 기록에 등장하며, 오늘날에도 일부 어촌 공동체에서 이어지고 있습니다.
정크선이 항구를 떠날 때는 지역에 따라 달랐지만 대개 마조 사당에 제물을 올리고, 지전과 향을 태우며, 때로는 악령을 쫓기 위해 폭죽을 터뜨리는 일련의 의례가 뒤따랐습니다. 출항 시점은 점쟁이와 상의하거나 항해를 시작하기에 길한 날을 알려주는 역서를 참고해 정하는 경우가 많았습니다. 이러한 관행은 주해지와 기타 지역 해상 기록에 남아 있습니다.
바다에서 가장 두려운 사건은 폭풍우였으며, 폭풍이 닥치면 즉시 의례적 대응을 했습니다. 마조에게 제물을 바치고, 선원들이 함께 기도문을 외우기도 했으며, 선장은 선박을 대표해 무사히 돌아오면 마조 사원에 기부하겠다는 서원을 하기도 했습니다. 이러한 행위는 실용적인 항해술과 별개의 것으로 여겨지지 않았습니다. 돛을 조정하고, 선창의 물을 퍼내고, 화물을 고정하는 일과 마찬가지로 위험에 대응하는 하나의 통합된 방식이었습니다.
🌙 잠자리, 공간, 그리고 바다 위 생활의 리듬
무역 정크선의 공간은 지위와 기능에 따라 배분되었습니다. 상인들은 가장 사적이고 보호받는 공간, 즉 선미의 칸막이 선실이나 갑판 구조물 아래의 공간을 사용했고, 선원들은 선수의 개방된 공간이나 공동 공간에서 잠을 잤습니다. 공간의 구분은 선박의 사회적 위계를 반영했으며, 배에 탄 사람 모두가 이를 상업적·사회적 서열이 자연스럽게 드러난 결과로 받아들였습니다.
바다 위 일상의 리듬은 당직 체계에 따라 정해졌습니다. 선원들은 근무와 휴식 시간을 교대로 맡았고, 조타수와 망보는 사람은 끊임없이 당직을 섰습니다. 항해에는 나침반이 사용되었습니다. 중국 선박에서는 적어도 서기 11세기부터 자기 나침반을 사용했으며, 서기 1119년에 저우위가 쓴 핑저우커탄에도 그 사실이 기록되어 있습니다. 또한 별, 해안의 지형지물, 물의 색과 깊이를 관찰해 항해했습니다.
긴 항해의 단조로움은 보급과 교역, 휴식을 위해 알려진 항구에 들르며 깨졌습니다. 이러한 기항은 단순한 물류상의 절차가 아니라 사회적 사건이기도 했습니다. 상인은 그곳에서 사업을 진행하고 시장 정보를 모으며, 장거리 무역을 가능하게 한 대리인과 연락망에 다시 접촉할 수 있었습니다. 이런 의미에서 정크선은 단순한 선박이 아니라 아시아 해양 세계 전체에 걸쳐 확장된 상업 네트워크의 이동식 거점이었습니다.
A-8 중국 초가 선실 강 정크선 — 이 저우산 공방 모형의 초가 선실 구조는 중국의 작업용 강·연안 선박에서 선원과 상인이 사용했던 것과 같은 보호된 생활 공간을 보여줍니다. 작고 실용적이며 물 위의 생활에 맞게 만들어진 공간입니다.
참고 문헌 및 추가 읽을거리
- 이븐 바투타. 리흘라(여행기). 서기 1355년경. — 인도양과 남중국해에서 중국 선박을 타고 항해한 14세기 여행자가 중국 정크선과 선상 생활을 직접 묘사한 기록을 담고 있습니다. 영어 번역본으로는 H.A.R. 기브 번역, 헤클루트 학회, 1958~2000년의 이븐 바투타의 여행기가 있습니다.
- 조여괄. 제번지(諸番志). 서기 1225년경. — 외국인과 무역에 관한 송 왕조의 기록으로, 중국 상선의 보급에 대한 설명을 포함합니다. 프리드리히 히르트와 W.W. 록힐 번역, 상트페테르부르크 제국 과학 아카데미, 1911년의 차우 주콰: 중국과 아랍의 무역에 관한 그의 저술로 영어 번역본을 볼 수 있습니다.
- 루이즈 레바테스. 중국이 바다를 지배했을 때: 용좌의 보물선단, 1405~1433. 사이먼 & 슈스터, 1994년. — 대형 원양 선박의 생활을 포함해 명나라의 해양 문화를 이해하기 쉽게 설명한 책입니다.
- 브리태니커 백과사전. “마조.” britannica.com/topic/Mazu-Chinese-deity — 마조 신앙과 중국 해양 문화에서의 역할을 개괄합니다.
- 피바디 에섹스 박물관, 매사추세츠주 세일럼. 소장품: 중국 무역. pem.org — 19세기 초 중국 선박을 타고 여행한 서양 상인들의 기록을 소장하고 있으며, 선상 생활과 사회적 arrangements에 대한 관찰자들의 설명을 제공합니다.
참고: 이븐 바투타의 중국 정크선 묘사는 어느 언어로든 현존하는 전근대 기록 가운데 가장 상세한 편에 속하지만, 학자들은 그가 기록한 선박의 크기가 과장되었을 수 있으며 일부 세부 사항은 직접 관찰이 아니라 전해 들은 이야기일 수 있다고 지적합니다. 그러나 상인의 선실 배치와 사회적 위계에 대한 설명은 같은 시기의 중국 자료와도 일치하므로 대체로 신뢰할 수 있는 것으로 평가됩니다.
댓글 0개