Nie fabryka. Po prostu rzemieślnicy.
Ocean Relic Studio — Zhoushan, Chiny. Zał. 1980 r.
Nasza historia
Zhoushan to nie miasto, które jedynie graniczy z morzem. Ono jest morzem — archipelagiem ponad tysiąca wysp u wybrzeży prowincji Zhejiang, gdzie społeczności rybackie od ponad dwóch tysięcy lat budują, żeglują na drewnianych jednostkach i naprawiają je. To miejsce, w którym zapach drewna i słonego powietrza są nierozłączne, a wiedza o tym, jak kadłub powinien układać się na wodzie, jest przekazywana z ojca na syna, zanim jeszcze zostanie spisana.
Nasz warsztat został założony w 1980 roku przez ojca naszego mistrza rzemiosła — miejscowego szkutnika, który zaczął tworzyć modele statków w skali, budowanych przez siebie przez całe życie. To, co zaczęło się jako praca jednego rzemieślnika, przez cztery dekady rozrosło się w warsztat zatrudniający ponad dwudziestu rzemieślników — wszystkich wyszkolonych w tej samej tradycji i pracujących na tej samej wyspie.
Zhoushan, Zhejiang — archipelag ponad tysiąca wysp, gdzie rodziny naszych rzemieślników od pokoleń mieszkają i budują drewniane jednostki.
Rzemiosło tworzenia drewnianych modeli statków jest uznawane za element niematerialnego dziedzictwa kulturowego Zhoushan — żywą tradycję łączącą teraźniejszość wyspy z jej morskim dziedzictwem. Traktujemy to wyróżnienie poważnie. Każdy wykonany przez nas model jest aktem zachowania dziedzictwa w takim samym stopniu, jak aktem rzemiosła.
Mistrzowie rzemiosła oceniający konstrukcję kadłuba powstającego modelu — proces czerpiący z dziesięcioleci wspólnego doświadczenia w warsztacie.
Nasza filozofia rzemiosła
Każdy model opuszczający nasz warsztat jest w całości wykonywany ręcznie przez rzemieślników, którzy poświęcili lata — a w większości przypadków całe życie zawodowe — na naukę tej jednej dziedziny. W naszym procesie nie ma skrótów, ponieważ tradycja, w której pracujemy, na nie nie pozwala.
Zanim zostanie wycięta choćby jedna deska, nasi rzemieślnicy analizują proporcje jednostki na podstawie ręcznie rysowanych planów technicznych — tą samą metodą, którą stosują szkutnicy budujący pełnowymiarowe statki. Skala, równowaga i logika konstrukcji są najpierw opracowywane na papierze, a następnie przenoszone na drewno z taką samą starannością, z jaką architekt okrętowy podchodziłby do budowy prawdziwej jednostki.
Tradycyjne narzędzia stolarskie na stole warsztatowym — te same strugi ręczne i kątowniki, których szkutnicy używają od pokoleń.
Nasze ręcznie wykonywane modele skupiają się na tradycyjnych typach chińskich jednostek — dżonkach, łodziach rzecznych, statkach handlowych żeglugi przybrzeżnej i okrętach wojennych — ponieważ są to statki, które nasi rzemieślnicy znają od podszewki. Ich dziadkowie nimi żeglowali. Ich ojcowie je budowali. Wiedza w naszym warsztacie nie ma charakteru akademickiego — jest dziedziczona.
Wierzymy również, że wschodnia historia morska zasługuje na szersze grono odbiorców. Chińska dżonka była jednym z najbardziej zaawansowanych żaglowców, jakie kiedykolwiek zaprojektowano. Floty skarbów z czasów dynastii Ming przewyższały rozmiarami wszystko, co w tym samym czasie pływało po Europie. To historie warte opowiadania — a dobrze wykonany model przekazuje je mocniej niż jakakolwiek książka.
Nasza pełna kolekcja
Oprócz ręcznie wykonywanych chińskich modeli statków tworzymy starannie wybraną kolekcję gotowych drewnianych modeli statków oraz precyzyjnie produkowanych zestawów do ich budowy, obejmujących historię żeglugi od Wschodu po Zachód.
Od żaglowców i statków pirackich po liniowce oceaniczne, wikińskie drakkary i hiszpańskie galeony — każdy element naszej kolekcji wybieramy ze względu na dokładność, jakość wykonania i walory ekspozycyjne. Nasze zestawy obejmują zarówno przystępne projekty na weekend, jak i przedsięwzięcia na poziomie eksperckim, wymagające setek godzin starannego montażu.
Niezależnie od tego, czy szukasz gotowego modelu do ekspozycji, czy satysfakcjonującego projektu do samodzielnego wykonania, każdy oferowany przez nas element spełnia ten sam standard: to coś, co warto trzymać na półce przez dziesięciolecia.
Materiały stojące za każdym modelem
Drewno wykorzystywane w naszych ręcznie wykonywanych modelach pochodzi przede wszystkim z wysp archipelagu Zhoushan — z tych samych nadmorskich gatunków drewna liściastego, których miejscowi szkutnicy używają od stuleci. Nie jest to romantyczny szczegół. To praktyczna kwestia: drewno rosnące w morskim klimacie, wystawione od najmłodszych lat na działanie słonego powietrza i wilgoci, zachowuje się inaczej niż drewno z terenów śródlądowych. Jest stabilniejsze i bardziej odporne na warunki, z którymi eksponowany model będzie mierzył się przez dziesięciolecia.
Wyspiarskie drewno liściaste, naturalne lniane liny, ręcznie rzeźbione elementy — materiały wybrane z myślą o autentyczności i wieloletniej ekspozycji.
Olinowanie wykonujemy z naturalnej nici lnianej. Elementy wyposażenia są rzeźbione pojedynczo. W naszych ręcznie wykonywanych modelach nic nie jest odlewane, drukowane ani produkowane masowo. Kiedy dokładnie przyglądasz się jednemu z naszych modeli, widzisz setki indywidualnych decyzji podjętych przez rzemieślnika, któremu zależy na efekcie.
Dla kogo pracujemy
Naszymi klientami są kolekcjonerzy, historycy, architekci i świadomi designu właściciele domów z Japonii, Korei, Ameryki Północnej i Europy — ludzie, którzy patrzą na przedmiot i chcą zrozumieć świat, z którego się wywodzi.
Kolekcjonerzy wybierają nas, ponieważ nasze modele nagradzają uważne oglądanie z biegiem czasu — to przedmioty, które ujawniają nowe detale, im dłużej się im przyglądasz.
Historycy i edukatorzy znajdują w naszych modelach narzędzie dydaktyczne niepodobne do żadnego innego — fizyczny obiekt, który sprawia, że abstrakcyjna historia morska staje się bezpośrednia i namacalna.
Właściciele domów świadomi designu wybierają nasze modele, ponieważ nadają wnętrzu autentyczną głębię kulturową. Model statku z Ocean Relic Studio nie tylko zajmuje miejsce na półce — osadza pomieszczenie w historii.
Osoby kupujące prezenty ufają nam, gdy potrzebują czegoś naprawdę znaczącego — przedmiotu z prawdziwą historią, stworzonego tak, by przetrwać znacznie dłużej niż okazja, którą upamiętnia.
Kilka słów o tym, co tworzymy, a co wybieramy
Wierzymy w szczerość w kwestii naszych produktów. Nasze tradycyjne chińskie modele statków są ręcznie wykonywane w naszym warsztacie w Zhoushan przez naszych własnych rzemieślników — tworzone na zamówienie, jeden po drugim, z zastosowaniem metod opisanych na tej stronie.
Gotowe modele zachodnich statków i zestawy do ich budowy to precyzyjnie produkowane wyroby pozyskiwane od wyspecjalizowanych partnerów i wyraźnie oznaczone na każdej stronie produktu. Wybieramy je, ponieważ spełniają nasze standardy dokładności i jakości ekspozycyjnej — nie dlatego, że powstały w rękach naszych rzemieślników.
Uważamy, że to rozróżnienie ma znaczenie. Zasługujesz na dokładną wiedzę o tym, co kupujesz.
Nasze ręcznie wykonywane chińskie modele statków powstają na zamówienie w naszym warsztacie w Zhoushan. Każdy element naszej kolekcji — ręcznie wykonany lub starannie wybrany — zasługuje na miejsce na półce przez dziesięciolecia.