이곳은 공장이 아닙니다. 도구 하나하나에 이름과 역사, 그리고 이전에 그것을 사용한 이들의 손길이 남아 있는 작업장입니다.
- 중국 전통 선박 제작에는 ben 자귀, 메움쇠(sai), 금긋기자(hua gui), 다양한 형태의 당김대패 등 전문 수공구가 사용되었습니다. 이 도구들은 서양의 유사 도구와 설계와 용도가 다르며, 송나라 이후 중국 공예 매뉴얼에 기록되어 있습니다.
- 이러한 도구는 지역마다 표준화되어 있지 않았습니다. 저우산의 선박 장인들은 중국 동해안의 특정 수종과 선체 형태에 맞게 변형된 도구를 사용했으며, 지역별 도구 전통의 차이는 20세기 후반에 실시된 민족지 조사에 기록되어 있습니다.
- 저우산 작업장 전통에서는 실제 크기의 선박을 제작할 때 사용하던 수공구를 축소하여 선박 모형 제작에도 활용합니다. 이를 통해 상업적 선박 제작에서는 더 이상 사용되지 않는 짜맞춤 기술이 보존되고 있습니다.
- 도구 자체도 공예 유산의 일부로 여겨집니다. 일부 작업장에서는 작업장이 세워지기 전부터 사용되어 온 도구 세트를 보관하며, 도구 사용법에 관한 지식과 함께 스승에서 제자에게 전승합니다.
- 송잉싱이 명나라 말기인 1637년에 편찬한 천공개물(天工開物)에는 중국 선박 제작 도구와 기술에 관한 상세한 설명과 삽화가 수록되어 있습니다. 이는 어느 언어로든 기록된 가장 이른 시기의 체계적인 공예 기록 중 하나입니다.
- 자귀(ben, 錛)는 적어도 한나라(기원전 206년–서기 220년)부터 중국 선박 제작의 주요 성형 도구로 기록되어 있습니다. 쓰촨성의 한나라 무덤 부조에는 선박 장인들이 자귀와 유사한 도구로 선체 판재를 다루는 모습이 묘사되어 있습니다.
- 중국 전통 선박의 코킹에는 오동유(tong you, 桐油)와 분쇄한 삼 섬유(ma, 麻)를 섞은 재료를 사용했으며, 철제 메움쇠로 발랐습니다. 이 혼합물은 천공개물에 기록되어 있고 오늘날에도 일부 저우산 작업장에서 사용됩니다.
- 중국국립민족학박물관과 저우산 및 취안저우의 지역 해양 박물관에는 19세기와 20세기 초의 자귀, 코킹 도구 세트, 금긋기자 등 전통 선박 제작 도구의 기록된 소장품이 있습니다.
- 저우산의 선박 제작 전통은 중국 국가 무형문화유산 체계에 따라 인정받고 있습니다. 이 지정에는 완성된 선박뿐 아니라 해당 공예와 관련된 도구 지식과 작업장 관행도 포함됩니다.
🧰 중국 전통 선박 장인들은 어떤 도구를 사용했을까요?
중국 전통 선박 장인의 기본 도구는 선체 제작 과정에서 각기 특정한 역할을 맡는 소수의 수공구를 중심으로 구성되었습니다. 자귀(ben, 錛)는 거친 목재에서 판재를 성형할 때 사용했으며, 나뭇결을 가로질러 작업해 선체에 필요한 곡면을 만들었습니다. 나뭇결을 따라 작업하는 서양 목수의 대패와 달리, 자귀를 사용하면 평평한 도구로는 만들기 어려운 복합 곡면을 성형할 수 있습니다. 이는 원양 정크선의 벌어진 선수와 둥근 빌지에서 볼 수 있는 형태를 높은 제어력으로 구현하게 해 줍니다.
금긋기자(hua gui, 畫規)는 기준 모서리와 평행한 선을 긋는 데 사용되었습니다. 이를 통해 선박 장인은 절단하기 전에 판재의 두께와 이음선의 위치를 정밀하게 표시할 수 있었습니다. 전통적인 중국식 금긋기자는 활엽수 막대에 움직이는 울타리와 고정된 긋기점을 결합한 형태였으며, 1637년 천공개물의 삽화에도 나타납니다. 오늘날 저우산 작업장에서 사용되는 도구에서도 여전히 그 형태를 알아볼 수 있습니다.
당김대패는 판재를 최종 두께까지 깎고, 판재끼리 단단히 맞물리는 이음에 필요한 경사진 모서리를 다듬는 데 사용되었습니다. 중국 선박 제작에서는 판재를 겹치기보다 가장자리끼리 맞대는 방식이 일반적이었으므로, 코킹하기 전에 물이 새지 않도록 각 판재 모서리의 경사를 매우 정밀하게 다듬어야 했습니다.
🧵 코킹용 메움쇠와 선체를 방수 처리하는 기술
코킹, 즉 선체 판재 사이의 틈을 메우는 작업은 중국 전통 선박 제작에서 가장 기술적으로 까다로운 과정 중 하나였습니다. 이 작업에 사용된 도구는 그 복잡성을 잘 보여 줍니다. 메움쇠(sai, 塞)는 납작한 날을 가진 철제 도구로, 판재 사이의 이음매에 삼 섬유를 밀어 넣고 단단히 압축한 뒤 밀봉 재료를 바르는 데 사용되었습니다. 중국의 메움쇠는 여러 폭으로 제작되었으며, 각각 다른 크기의 이음매에 맞게 사용되었습니다. 선박 장인의 도구 세트에는 다섯 가지 이상의 변형이 포함되기도 했습니다.
저우산 전통에서 사용한 밀봉 재료는 오동유와 분쇄한 삼을 섞은 것으로, 때로는 석회를 함께 넣었습니다. 이 재료를 나무 주걱으로 뜨겁게 발라 선체를 진수하기 전에 굳혔습니다. 천공개물(1637년)은 이 혼합물을 자세히 설명하면서 오동유의 품질이 밀봉 내구성을 결정하는 가장 중요한 요소라고 기록합니다. Vernicia fordii 나무의 씨앗에서 짜낸 오동유는 공기와 접촉하면 중합되어 단단하고 내수성 있는 막을 형성하는 건성유입니다.
모형 제작에서는 코킹 공정을 그대로 재현하기보다 변형하여 적용합니다. 저우산 작업장의 선박 모형은 판재 사이의 이음부를 실제 크기의 작업과 같은 정밀도로 맞추지만, 밀봉은 이음부 자체를 단단히 맞물리게 하는 방식으로 해결합니다. 틈을 보완할 코킹 재료가 없으므로 최초 맞춤 과정에서 더 높은 정확도가 필요합니다.
🔨 중국의 선박 제작 도구는 서양의 도구와 어떻게 다를까요?
중국과 서양의 선박 제작 도구 전통이 다른 것은 선체 제작 방식에 대한 관점이 서로 달랐기 때문입니다. 서양의 카벨식 및 클링커식 제작에서는 대패, 톱, 끌을 주로 사용했습니다. 이러한 도구는 결이 곧은 유럽산 목재를 다루고 서양 선체의 평평하거나 완만하게 굽은 표면을 만드는 데 적합했습니다. 반면 중국의 선박 제작은 중국 남부의 더 단단하고 다양한 목재를 다루면서 정크선 특유의 복잡한 선체 형태를 만들었기 때문에 대패보다 자귀와 당김대패를 선호하는 경향이 있었습니다.
금속 고정쇠 없이 프레임, 격벽, 구조 부재를 연결하는 중국식 장부맞춤(sun mao, 榫卯)에는 중국 건축에 일반적으로 사용된 활엽수에 맞게 제작된 특정한 끌과 망치 세트가 필요했습니다. 이러한 이음 방식은 송나라 이후 중국 건축 매뉴얼에 기록되어 있으며, 전통 선박 제작에서도 같은 짜맞춤 원리가 나타납니다. 이는 서양에 직접 대응하는 사례가 없는 방식으로 선박 제작과 건축 공예의 전통을 연결합니다.
중국의 전통적인 제작 방식은 금속 고정쇠 사용을 최소화하고 이음부 자체의 정밀도에 의존하는 경향이 있었습니다. 그 결과 도구의 정확성과 장인의 솜씨에 더 큰 요구가 부과되었으며, 중국 전통 선박 장인이 도구를 다루는 지식을 익히는 데 여러 해가 걸린 이유 중 하나이기도 합니다.
🏭 오늘날 저우산 작업장에서는 이 도구들을 어떻게 사용할까요?
1980년에 설립된 저우산 작업장은 작업장 자체보다 여러 세대 앞선 공예 전통 속에서 운영되고 있습니다. 작업장의 제작 방식을 형성한 장인들은 실제 크기의 선박 제작이 여전히 활발하던 환경에서 기술을 배웠습니다. 당시 도구는 모형이 아니라 실제 선박에 사용되었습니다. 따라서 작업장에 전승된 도구 지식은 매뉴얼을 바탕으로 재구성한 것이 아니라, 그 뿌리가 된 실제 작업과 이어지는 연속적인 전통입니다.
모형 제작에서는 같은 수공구를 축소된 크기로 사용합니다. 선체 판재를 성형할 때는 자귀 대신 더 작은 형태의 자귀를 사용하고, 두께가 몇 밀리미터에 불과한 목재에 판재 선을 긋기 위해 금긋기자를 사용합니다. 필요한 정밀도는 어떤 면에서는 실제 크기의 작업보다 더 높습니다. 허용 오차가 더 작고, 이음부를 맞출 때의 오차 범위가 센티미터가 아니라 1밀리미터의 일부 단위로 측정되기 때문입니다.
작업장에서 사용되는 도구 중 일부는 현재 세대를 가르친 장인들이 사용했을 만큼 오래되었습니다. 잘 만들어지고 제대로 관리된 수공구는 만든 사람보다 수십 년 더 오래 쓰이는 경우가 많습니다. 도구의 연속성은 작은 의미에서 그 도구에 깃든 지식의 연속성이기도 합니다.
전통 중국 범선 정크선 모형 — 수작업 목재 갑판 및 돛대 장비 — 이 모형의 각 판재와 이음부, 구조 부재는 1980년 설립 이래 저우산 작업장 전통이 실제 크기의 선박 제작에 사용해 온 것과 같은 자귀, 당김대패, 금긋기자로 성형했습니다.
참고 문헌 및 추가 읽을거리
- 송잉싱. 천공개물(天工開物). 1637년. — 선박 제작 도구와 기술을 비롯한 중국 공예 기술에 관한 명나라 시대의 주요 자료입니다. E-tu Zen Sun과 Shiou-chuan Sun이 번역한 Chinese Technology in the Seventeenth Century로 영어판을 볼 수 있으며, Penn State University Press에서 1966년에 출판되었습니다.
- Needham, Joseph. Science and Civilisation in China, 제4권 제3부: “Nautical Technology.” Cambridge University Press, 1971. — 도구 사용과 선체 제작 방식을 비롯한 중국 선박 기술에 관한 서양 학계의 표준 참고 문헌입니다.
- Audemard, Louis. Les Jonques Chinoises. Museum voor Land- en Volkenkunde, Rotterdam, 1957–1971. — 실제 작업장에서 관찰한 도구와 짜맞춤 기술을 상세히 기록한 중국 정크선 제작에 관한 다권 민족지 연구입니다.
- 브리태니커 백과사전. “Adze.” britannica.com/technology/adze — 여러 문화권에서 목공 도구로 사용된 자귀에 관한 개요입니다.
- 저우산 박물관, 저장성 저우산. 소장품: 전통 선박 제작. — 저우산 군도에서 사용된 전통 선박 제작 도구의 기록된 사례를 소장하고 있으며, 19세기와 20세기 초의 자귀, 메움쇠, 금긋기자 등이 포함됩니다.
참고: 저우산 특유의 도구 전통에 관한 상세한 민족지 자료는 영어 학술 문헌에서 제한적입니다. Audemard의 Les Jonques Chinoises는 지역별 중국 선박 제작 도구의 차이를 다룬 가장 포괄적인 서양 언어 자료로 남아 있지만, 중국 연구자들이 1980년대와 1990년대에 실시한 가장 최근의 민족지 조사보다는 앞선 자료입니다.
댓글 0개