泉州:中国と中世世界を結んだ港

泉州:中世世界と中国を結んだ港 - Ocean Relic Studio
要約
  • 福建省にある泉州(泉州)は、10世紀頃から14世紀頃にかけて中世世界最大級かつ最も活発な港の一つであり、宋・元代には南シナ海とインド洋を結ぶ中国海上交易の主要な出発地でした。ユネスコは2021年、「泉州:宋・元中国における世界のエンポリウム」という名称で世界遺産に登録しました。
  • 宋代(960~1279年)と元代(1271~1368年)の最盛期、泉州にはイスラム世界、南アジア、東南アジア各地から来た商人の居住共同体があり、港では絹、磁器、香辛料、銅銭などが取り扱われていました。
  • 泉州を出航した船の大半は外洋航行用のジャンク船でした。複数のマスト、防水隔壁、帆桁で補強された帆を備えた船で、その設計により中世の深海用貨物船の中でも特に高い航海能力を持っていました。
  • 1292年頃に泉州を訪れたマルコ・ポーロは、泉州を世界で最も大きな二つの港の一つと記しました。1346年頃に訪れたイブン・バットゥータは、これまで見た中で最大の港と呼びました。どちらの記述も、正確な統計記録ではなく、旅行者の印象として読むべきです。
主な事実
  • ユネスコは2021年7月、開元寺、泉州海上絲綢之路博物館、1059年に完成した洛陽橋、宋代の税関跡(市舶司)など、22の構成資産を含む泉州を世界遺産に登録しました。
  • 宋代の外洋航行用ジャンク船が、1974年に泉州湾から発掘されました。1277年頃の船で、現在は泉州海上絲綢之路博物館に保存されています。防水隔壁構造が intact のまま残っており、中国海洋史上で最も重要な考古学的発見の一つです。
  • アラブの地理学者イドリーシー(1100年頃~1165年頃)は、地理書の中で泉州を「ザイトゥーン(Zaitun)」と呼びました。この名称は、地元の地名を音写したものに由来する可能性があり、泉州を中国の海上交易の主要拠点として描写しています。
  • 元代、泉州には記録に残るイスラム商人の居住共同体がありました。1009年に建立され、1310年に再建された清浄寺(清净寺)は、中国に現存する最古級のモスクの一つで、現在も泉州に建っています。
  • 泉州海上絲綢之路博物館(福建海上丝绸之路博物馆)には、1974年の船舶発掘で回収された遺物が収蔵されています。船体構造、積荷の残存物(コショウ、ビンロウの実、龍涎香、水銀)、航海用具などが含まれます。

🌊 泉州はなぜ中世中国貿易の中心地だったのか?

泉州が主要港として発展した背景には、地理、帝国の政策、そして商人の主導性が組み合わさっていました。この都市は福建省の晋江河口に位置し、外洋の南シナ海から守られた天然の港を有していました。また、大型の外洋航行用ジャンク船を受け入れられる十分な水深もありました。宋朝政府は1087年、泉州に市舶司――海上交易を監督する役所――を設置し、外国貿易における公式の出入港地としての同市の役割を制度化しました。この機関は関税を徴収し、商品の流通を規制するとともに、イスラム世界および南アジア・東南アジア各地から商人を呼び込む法的枠組みを提供しました。

宋朝が海上交易による収入に依存していたこと――これは、1127年以降、金朝によって北方の陸上シルクロードへの支配を失ったことの一因でもありました――が、泉州の港湾経済に強力な帝国の後ろ盾を与えました。Billy K.L. Soをはじめとする研究者たちは、海洋中国における繁栄・地域・制度(2000年)で、この政策環境が、福建の限られた農地と長い航海の伝統と相まって、インド洋を越える長距離交易を維持できる資本と航海知識を備えた商人階級を生み出したことを明らかにしています。宋代後期までには、泉州はおそらく広州を抜いて、中国で最も活発な国際港となっていました。


🚢 泉州からはどのような船が出航していたのでしょうか?

宋・元代に泉州を拠点として運航されていた主な船種は外洋航行用のジャンク船でした。これは、複数のマスト、平底、高い船尾、水密隔壁構造、そして補強桟を備えたラグセイルを特徴とする船です。1974年に泉州湾で行われた宋代のジャンク船の発掘調査は、この船種の直接的な物証をもたらしました。船は全長約24メートルで、13の水密区画に分かれ、コショウ、ビンロウの実、龍涎香、水銀、べっ甲などを積載していました。これらは福建と東南アジアおよびインド洋世界を結ぶ交易路に適した商品です。この船は、Jeremy Greenらが泉州で沈没した宋代の船(1983年)で詳しく分析しています。

これらのジャンク船は外洋航路を横断して大量の貨物を運ぶ能力を備えており、水密隔壁構造――少なくとも唐代から記録に残る中国の革新技術――によって、同時代のヨーロッパ船にはなかった構造的な強靭性を有していました。1292年頃に泉州を出発した際の様子を記したマルコ・ポーロは、目にしたジャンク船について、4本のマストと複数の甲板を備えていたと述べていますが、歴史家はその具体的な数値を概算とみなしています。考古学的記録から明らかなのは、泉州を拠点とするジャンク船が、中世のインド洋交易体系で運航されていた最も優れた貨物船の一つだったということです。


📜 誰が泉州を訪れ、何をもたらしたのか?

泉州が国際的なエンポリウムであったことは、中国の史料だけでなく、イスラム世界各地の旅行者や地理学者の記録にも示されています。元代の1346年頃に訪れたアラブ人旅行家イブン・バットゥータは、泉州の港に多数のジャンク船が停泊していたと記し、独自の居住区、モスク、法制度を持つ大規模なムスリム商人共同体の存在にも言及しています。清浄寺(1009年創建)は、現在も泉州に残るこの共同体の物的証拠です。

泉州を通過した商品は、中世のインド洋交易ネットワークの全体像を映し出していました。福建からの輸出品には、絹、磁器(特に近隣の徳化や景徳鎮で生産された器)、銅銭、鉄製品が含まれていました。輸入品には、香辛料(コショウ、クローブ、ナツメグ)、香料(乳香、竜涎香)、宝石、象牙、南アジアおよび東アフリカ産の綿織物が含まれていました。宋代の行政文書に部分的に保存されている市舶司の税関記録は、この交易の規模と多様性を記録していますが、多くの時期について完全な数値は残っていません。


🏛️ ユネスコは何を認めたのか、そしてなぜ重要なのか?

ユネスコは2021年、泉州を世界遺産に登録しました。正式名称は「泉州:宋・元時代の世界のエンポリウム」です。この登録では、10世紀から14世紀にかけて、泉州が海上交易、宗教交流、行政上の革新の中心地であったことをともに示す22の構成資産が認められました。登録資産には、開元寺(开元寺、686年創建)、洛陽橋(洛阳桥、1059年完成、中国最古級の石造桁橋の一つ)、市舶司の税関跡、泉州海外交通史博物館が含まれます。

この碑文が海洋史において重要なのは、泉州が周辺的または地域的な港ではなく、中国とイスラム世界、南アジア、東アフリカを、ヨーロッパの海洋進出より何世紀も前から結んでいた、真にグローバルな交易ネットワークの結節点であったことを公式に認めているからです。中国の海洋史の収集家や研究者にとって、泉州は外洋航行用ジャンク船の伝統が発展した物理的・制度的背景を示しています。その伝統を可能にした船型、航海知識、商人ネットワークは、この伝統が中世に最盛期を迎えた時代、ここに集積していました。


手作り中国ジャンク船模型—外洋航海用帆船ジャンク

手作り中国ジャンク船模型—外洋航海用帆船ジャンク — 外洋航海用ジャンク船は、宋代と元代に泉州を拠点として運航された主要な船種でした。この模型は、手作業で継手を組み、天然木を用いる舟山の工房の伝統に基づいて製作されています。


参考文献・さらに読む

  • So, Billy K.L. 海上中国における繁栄・地域・制度:946~1368年の南福建パターン。ハーバード大学アジアセンター、2000年。— 海上交易の中心地として最盛期を迎えた泉州の政治経済について、英語で書かれた最も詳細な研究。
  • グリーン、ジェレミーほか。泉州(福建省)で沈没した宋代船。International Journal of Nautical Archaeology、1983年。— 1974年に発掘されたジャンク船について、船体構造や積荷の証拠を含む、主要な考古学的分析。
  • イブン・バットゥータ。イブン・バットゥータの旅行記。西暦約1355年、H.A.R.・ギブ訳、ハクルート協会、1958~2000年。— 元代の泉州に関する firsthand account で、港とムスリム商人コミュニティーについて記述しています。
  • ユネスコ世界遺産センター。泉州:中国宋・元時代の世界の商業拠点。 https://whc.unesco.org/en/list/1561 — 2021年の公式登録記録。
  • ブリタニカ百科事典。泉州。 https://www.britannica.com/place/Quanzhou — 都市の歴史と海上交易上の重要性の概要。
  • 泉州海外交通史博物館(福建省泉州市)。 https://www.qzmuseum.net — 1974年に発掘された宋代のジャンク船と、海上シルクロード交易の遺物を所蔵しています。

注: 船の大きさ、乗組員数、港の活動状況についてマルコ・ポーロとイブン・バットゥータが記した数値は、旅行者の印象に基づくものであり、中国の史料によって独立に検証されたものではありません。具体的な数値は概算として扱ってください。

0件のコメント

コメントを残す