تشوشان، تشجيانغ: مدينة الجزر الصينية وروح تراثها البحري

جوشان أرخبيل يضم أكثر من 1,390 جزيرة قبالة ساحل مقاطعة تشجيانغ في شرق الصين، وهي المحافظة الوحيدة في البلاد القائمة على الجزر. وقد مارست مجتمعاتها الصيد والتجارة وصناعة القوارب في هذه المياه لآلاف السنين. وتشكل الثقافة البحرية العريقة في المنطقة سبب تحولها إلى مركز لإنتاج نماذج السفن المصنوعة يدويًا؛ فالحرفيون الذين يصنعون هذه النماذج ينحدرون من عائلات لها خلفيات في صناعة القوارب الخشبية التقليدية.

• جوشان هي المحافظة الوحيدة في الصين القائمة على الجزر، وتتكون من أكثر من 1,390 جزيرة في بحر الصين الشرقي قبالة ساحل مقاطعة تشجيانغ.
• يضم الأرخبيل أحد أغنى مناطق الصيد في الصين؛ إذ تُعد منطقة صيد جوشان من أكبر مناطق الصيد في العالم، وكان الصيد أساس الاقتصاد المحلي لآلاف السنين.
• تطورت تقاليد صناعة القوارب في جوشان مباشرة من ثقافة الصيد فيها؛ فقد نقل الحرفيون الذين بنوا سفن الصيد الشراعية وأصلحوها معارفهم في بناء الهياكل والوصلات وتجهيزات الأشرعة إلى الأجيال اللاحقة.
• تضم مدينة جوشان جبل بوتوه، أحد الجبال البوذية الأربعة المقدسة في الصين ومركزًا رئيسيًا لعبادة مازو — إلهة البحر التي توقرها المجتمعات البحرية الصينية في أنحاء آسيا.
• يستمد تقليد نماذج السفن في جوشان من هذه الثقافة البحرية الحيّة؛ فالنماذج ليست إعادة بناء استنادًا إلى سجلات تاريخية، بل امتداد لمعارف حرفية استُخدمت في هذه المياه عبر أجيال.

معظم من يشترون نموذج سفينة صينية لم يسمعوا قط بجوشان. يعرفون أن النموذج مصنوع يدويًا، ويعرفون أنه يأتي من الصين، لكن الجغرافيا المحددة — الجزر المعينة، والمياه المعينة، والثقافة المعينة التي أنجبت الحرفيين الذين صنعوه — تظل خفية عنهم. وهذا مهم، لأن جودة القطعة المصنوعة يدويًا لا تنفصل عن المكان والتقاليد اللذين أنتجاها. وفهم جوشان جزء من فهم ما تشتريه.

🌊 الجغرافيا: 1,390 جزيرة

تقع تشوشان عند مصب خليج هانغتشو، حيث تلتقي دلتا نهر اليانغتسي ببحر الصين الشرقي. ويتألف الأرخبيل من أكثر من 1,390 جزيرة متفاوتة الحجم، بدءًا من جزيرة تشوشان الرئيسية (أكبر جزر مقاطعة تشجيانغ) وصولًا إلى مئات الجزر الصغيرة المأهولة وآلاف الصخور والشعاب غير المأهولة. وتبلغ مساحة اليابسة الإجمالية نحو 1,440 كيلومترًا مربعًا، لكن الإقليم البحري — أي المياه التي مارست مجتمعات الأرخبيل فيها الصيد والملاحة لآلاف السنين — أكبر بكثير.

تُعد منطقة صيد تشوشان، التي تشكّلت عند التقاء تيار كوروشيو الدافئ بتيار بحر الأصفر البارد، واحدةً من أكثر مناطق الصيد إنتاجيةً في العالم. وبالنسبة إلى مجتمعات الأرخبيل، لم يكن البحر يومًا مجرد خلفية للحياة، بل كان محورها الأساسي — ومصدر الغذاء والدخل والهوية الثقافية منذ أن استوطنت الجزر.

🛥️ تقليد بناء القوارب

يحتاج مجتمع صيد يعتمد على البحر إلى القوارب، وتحتاج القوارب إلى بنّائين. تطوّر تقليد بناء القوارب في تشوشان مباشرةً من ثقافة الصيد فيها؛ فقد راكم الحرفيون الذين بنوا وأصلحوا سفن الصيد العاملة في منطقة صيد تشوشان معرفةً بتشييد الهياكل، والنجارة المتشابكة، واختيار الأخشاب، وتجهيزات الحبال، وتناقلوها من المعلم إلى التلميذ عبر الأجيال. ليس هذا تقليدًا ابتُكر من أجل سوق السياحة أو أُعيد بناؤه من السجلات التاريخية، بل هو معرفة حرفية عملية تطورت استجابةً لظروف العمل الحقيقية.

جاء الانتقال من بناء سفن الصيد بالحجم الكامل إلى صناعة النماذج المصغرة امتدادًا طبيعيًا لهذا التقليد. فالمعرفة نفسها المتعلقة بكيفية تشكيل الهيكل، وتركيب الألواح، وربط الحبال — تنتقل مباشرة إلى المقياس المصغر. والحرفيون الذين يصنعون نماذجنا ليسوا صانعي نماذج تعلّموا عن القوارب من الكتب؛ بل ينحدرون من عائلات لها خبرة متوارثة في هذا المجال الحقيقي.

نموذج قارب صيد صيني مصنوع يدويًا — سفينة نهرية تقليدية بشبكة — تقليد سفن الصيد الذي نشأت منه ثقافة بناء القوارب في تشوشان، مجسّد في خشب منحوت يدويًا مع تفاصيل شبكة معقودة يدويًا.

🚩 جبل بوتو وثقافة البحر

تضم تشوشان أيضًا جبل بوتو — أحد الجبال البوذية المقدسة الأربعة في الصين، وموطن قوانيين الأرضي، وهي بوديساتفا الرحمة. وبالنسبة إلى المجتمعات البحرية الصينية في أنحاء آسيا، ظل جبل بوتو مكانًا للحج والصلاة لأكثر من ألف عام. وكان البحّارة المغادرون في الرحلات الطويلة يتوقفون عند بوتو للصلاة من أجل عبور آمن، بينما كان العائدون يقدّمون الشكر. ولا تزال معابد الجبل وأديرته نشطة حتى اليوم، ولا تزال الجزيرة واحدة من أكثر المواقع الدينية زيارةً في الصين.

إلى جانب قوانيين، تُبجَّل الإلهة البحرية مازو في جميع المجتمعات البحرية في تشوشان. وتنتشر معابد مازو في جزر الأرخبيل، ولا تزال عائلات الصيادين تمارس الطقوس المرتبطة بعبادتها حتى اليوم — مثل إحراق البخور قبل المغادرة وتقديم القرابين عند العودة. ويشكّل هذا البعد الديني للحياة البحرية جزءًا مما يمنح تشوشان عمقها الثقافي؛ فالبحر هنا ليس مجرد مورد اقتصادي، بل حضور شكّل الحياة الروحية للمجتمع على مدى أجيال.

🏛️ لماذا تهم تشوشان جامعي نماذج السفن

بالنسبة إلى جامعي التحف، تكتسب تشوشان أهمية عملية وثقافية على حد سواء. فالنماذج المصنوعة هنا ليست زينة بحرية عامة ينتجها حرفيون لا صلة لهم بالتقليد البحري الذي تمثّله. بل يصنعها أناس عاشت عائلاتهم وعملت على الماء، مستخدمين تقنيات تطورت استجابةً لمتطلبات بناء القوارب الحقيقية. وتُعد هذه الصلة بتقليد حي أحد العوامل التي تدعم عادةً جاذبية هذه النماذج لدى جامعي التحف على المدى الطويل — مع أن القيمة، كما هو الحال مع أي مقتنى قابل للجمع، تعتمد على عوامل كثيرة ولا تكون مضمونة أبدًا.

للاطلاع عن كثب على كيفية صنع النماذج فعليًا، راجع دليلنا حول ورشة تشوشان من الداخل. وللتعرّف على القصة الأوسع لاستوديو Ocean Relic Studio وسبب اقتصارنا على الحصول على منتجاتنا من هذا التقليد، راجع من تشوشان إلى العالم.