中国のジャンク船が何世紀も時代を先取りしていた5つの理由

中国ジャンク船が時代を何世紀も先取りしていた5つの理由 - Ocean Relic Studio
要するに
  • 中国のジャンク船には、防水隔壁区画、竹竿で補強された帆、船尾舵、平底船体の派生型など、ヨーロッパの造船で採用される何世紀も前から中国船に記録されている設計上の特徴がいくつも取り入れられていた。
  • これらは優越性の主張ではなく、考古学的・文献的記録によって裏付けられた、年代上の先行例である。
  • 文化的象徴性――船首の目、船体装飾、船上の儀礼用具――は、単なる装飾ではなく、機能的かつ社会的な実践としてジャンク船の建造に組み込まれていた。
  • 舟山の工房の伝統は、同じ沿岸の造船コミュニティに伝わる継手や帆装の技法を用いて手作りされた模型によって、これらの船種に関する知識を受け継いでいる。
主な事実
  • ジョセフ・ニーダムの中国の科学と文明第4巻第3部(1971年)によれば、防水隔壁区画は少なくとも西暦2世紀の中国船に記録されており、ヨーロッパでの採用は一般に18世紀とされている。
  • 磁気コンパスは、少なくとも北宋時代までには中国の海上航法に利用されていた。朱彧の萍洲可談(西暦1119年頃)には、船乗りが海上で磁化した針を使用していたことが記されている。
  • 均衡の取れた船尾舵は漢代の中国船に見られることが記録されており、ニーダム(1971年)によれば、ヨーロッパの造船に登場するのは一般にそれより数世紀後とされている。
  • 竹竿で補強された帆装は、少なくとも西暦2世紀の中国資料に記録されており、風上に近い方向へ航行するための、産業化以前の帆装システムの中でも効率的なものの一つと考えられている。
  • 中国沿岸の各地域で崇敬されてきた海の女神、媽祖への信仰と習俗は、これらの地域における海洋文化の実践の深さを反映し、2009年にユネスコの無形文化遺産に登録された。

中国のジャンク船については、竹竿で補強された帆、高い船尾、彩色された船首の目など、その視覚的な独自性の観点から語られることが多い。一方で、歴史資料や考古学的記録が、ヨーロッパの造船に登場する何世紀も前から中国の船舶に存在したと示している具体的な工学的特徴については、あまり語られていない。本稿では、そのような特徴を5つ取り上げ、それぞれを裏付ける文献資料についても注記する。


🛡️ 1. 防水隔壁区画

ジャンクの船体は、横方向の隔壁によって、個別に密閉された区画に分けられていました。1つの区画に浸水が起きても、必ずしも船全体が浸水するわけではありませんでした。Joseph NeedhamのScience and Civilisation in China(第4巻第3部、1971年)は、少なくとも西暦2世紀の中国船にこの特徴があったことを記録しています。ヨーロッパの造船業者が隔壁構造を体系的に採用したのは18世紀になってからで、文献記録上はおよそ1,600年の隔たりがあります。


⛵ 2. 竹ひご帆

ジャンクの帆には、通常は竹製の水平桁が補強材として使われ、帆の全幅にわたって横方向に通されています。これにより、ヨーロッパの横帆船が必要とした重い固定索具を用いずに帆に構造的な剛性を与え、帆を区画ごとに下ろして迅速に縮帆できます。この竹ひご帆装は、少なくとも西暦2世紀の中国文献に記録されており、風上に近い方向へ航行するための、前近代におけるより効率的な帆走システムの一つと考えられています。現代のヨット設計者は、高性能船や実験的な貨物船への応用で、竹ひご帆装の概念を改めて取り入れています。


⚓ 3. 釣合い式船尾舵

中国のジャンクは釣合い舵を使用していました。これは、舵板が回転軸の前後両方に伸びる舵で、操舵に必要な力を軽減します。また、水深に応じて上下させることもできました。Needham(1971)によれば、この設計は漢代の中国船に記録されており、ヨーロッパの造船に現れる数世紀前から存在していました。一部のジャンクの舵には、舵板に穴を設けた開口部構造もあり、水中抵抗を減らしながら操舵性を維持しました。


🧭 4. 運用環境に合わせた船体形状

外洋航行用のジャンクは、外洋での安定性を確保するため、一般にV字型の船体を用いました。一方、河川・沿岸用のジャンクは、浅瀬を航行するため平底船体を用いました。この2つの形状は異なる運用要件に応えるもので、互換性はありませんでした。単一の船舶伝統の中にこうした幅広い船体形状が存在したことで、ジャンクは構成に応じて河川交易船、沿岸貨物船、外洋船として機能できました。この汎用性は、同時代のヨーロッパの深い竜骨を持つ船には見られなかったものです。

竹ひご帆と手結びの索具を備えた中国伝統帆船ジャンク模型 — Ocean Relic Studio
中国伝統帆船ジャンク模型 — 手作り木製デッキ&索具 — 竹ひご帆装、手結びの索具、記録に基づく沿岸交易用ジャンクの船体形状。1980年に確立された舟山の工房伝統に基づいて製作。

🎨 5. 機能的実践としての文化的象徴性

船首眼—船首付近の船体に描かれたり彫られたりした目—は、中国および東南アジアの漁船に見られる記録された特徴で、沿岸地域の人々の間では、船が安全に航行できるようにするものと理解されています。船体装飾、船上の祭祀用具、出航前の儀式は、中国の海洋コミュニティに関する歴史記録に記されています。海の女神である媽祖(妈祖)は、中国沿岸部、台湾、東南アジアで広く崇敬されており、その信仰はユネスコの無形文化遺産(2009年)に登録されています。これらの慣習は実用船の建造と運用に組み込まれていたものであり、後から装飾として付け加えられたものではありません。


🏛️ 工房の伝統

浙江省の舟山諸島には、中国政府によって無形文化遺産として認められた木造船舶模型製作の伝統が記録されています。Ocean Relic Studioの模型は、この工房の伝統の中で、これらの船種の実用船を生み出してきた同じ沿岸造船コミュニティから船体形状、艤装、構造の細部に関する知識を受け継いだ職人たちによって作られています。上述した5つの特徴—隔壁構造、バッテン・リグ、均衡舵、船体形状の多様性、文化的装飾—はすべて、この伝統の中で製作される模型に表れています。

参考文献とさらなる読書

  • ニーダム、ジョゼフ。中国の科学と文明第4巻第3部:土木工学と航海術。ケンブリッジ大学出版局、1971年。— 水密隔壁、均衡舵、バッテン・リグなど、中国の造船技術に関する主要な学術資料。
  • ブリタニカ百科事典。「ジャンク船」。https://www.britannica.com/technology/junk-ship
  • ユネスコ無形文化遺産。「媽祖信仰と習俗」(2009年)。https://ich.unesco.org/en/RL/mazu-belief-and-customs-00227
  • ピーボディ・エセックス博物館。中国輸出美術および海事コレクション。https://www.pem.org

2件のコメント

it moves me to see the well-deserved praise given to the design and ancient designers of the traditional Chinese Junk. My father Brian Platt born in Hong Kong was a lover of the Chinese junk and firmly believed he could do a solo crossing of the Pacific Ocean to San Francisco from Asia in a Chinese junk ~ and he was right !

Deirdre Platt •

it moves me to see the well-deserved praise given to the design and ancient designers of the traditional Chinese Junk. My father Brian Platt born in Hong Kong was a lover of the Chinese junk and firmly believed he could do a solo crossing of the Pacific Ocean to San Francisco from Asia in a Chinese junk ~ and he was right !

Deirdre Platt •

コメントを残す