{"product_id":"handcrafted-chinese-pleasure-boat-model-double-roof-wooden-river-junk-decor","title":"Modello di giunca fluviale cinese – barca in legno a doppio tetto","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #3a3228; line-height: 1.8; max-width: 720px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 1.15em; font-style: italic; text-align: center; color: #5a4a3a; margin: 0 0 2em 0; padding: 0 1em; line-height: 1.6;\"\u003eNon è una barca decorativa. È un’imbarcazione dipinta — un \u003cstrong\u003emodello artigianale di barca da piacere in legno\u003c\/strong\u003e, costruito su ordinazione nel \u003cstrong\u003elaboratorio Ocean Relic Studio a Zhoushan, Zhejiang\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1.4em 0;\"\u003eSui fiumi dell’antica Cina, non tutte le barche erano costruite per il trasporto merci. La \u003cstrong\u003ebarca da piacere — 画船\u003c\/strong\u003e, letteralmente “imbarcazione dipinta”, era il mezzo d’acqua di studiosi, poeti e funzionari che conducevano le loro conversazioni più importanti sull’acqua, lontano dalla formalità della corte e della città. Queste barche erano pensate per sostare con calma: basse sull’acqua, protette dal sole da una copertura, con parapetti aperti alla brezza del fiume.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 2em 0;\"\u003eIl \u003cstrong\u003etetto a doppio livello\u003c\/strong\u003e non era soltanto decorativo — creava una struttura d’ombra stratificata che manteneva fresco il ponte durante le estati umide del Delta dello Yangtze. Il \u003cstrong\u003emotivo a spina di pesce delle tegole\u003c\/strong\u003e sulla copertura era un segno di maestria artigianale, un’indicazione che il proprietario apprezzava la qualità del lavoro. I nostri artigiani sono cresciuti su un’isola dove le barche in legno venivano ancora costruite a mano. Non hanno imparato questa forma solo dai libri. L’hanno ereditata da un ambiente marittimo ancora vivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 2em 0;\"\u003eQuesto modello è realizzato nel nostro \u003cstrong\u003elaboratorio di Zhoushan, fondato nel 1980\u003c\/strong\u003e dal padre del nostro maestro artigiano. Ogni tavola viene modellata singolarmente. I parapetti a grata sono assemblati giunto dopo giunto. Il tetto a doppia copertura è composto a mano, un elemento alla volta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 0.8em; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: #c9a84c; margin: 0 0 0.8em 0;\"\u003eIl Legno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 2em 0;\"\u003eUtilizziamo \u003cstrong\u003elegni duri costieri\u003c\/strong\u003e accuratamente selezionati, adatti ad ambienti marittimi umidi. La finitura calda e vissuta che vedi non è uno spesso strato di vernice o tinta applicato su una superficie uniforme. È il carattere naturale del legno, valorizzato tramite \u003cstrong\u003elevigatura manuale\u003c\/strong\u003e e una leggera finitura protettiva a olio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 0.8em; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: #c9a84c; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCosa Ricevi\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #fdf6ec; border-left: 4px solid #c9a84c; padding: 1.2em 1.5em; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n  \u003cul style=\"margin: 0; padding: 0; list-style: none;\"\u003e\n    \u003cli style=\"padding: 0.3em 0; border-bottom: 1px solid #e8ddd0;\"\u003eUn modello artigianale di barca da piacere con doppio tetto, \u003cstrong\u003ecostruito su ordinazione a Zhoushan\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"padding: 0.3em 0; border-bottom: 1px solid #e8ddd0;\"\u003eBase espositiva in legno massello, rifinita in armonia con il modello\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"padding: 0.3em 0; border-bottom: 1px solid #e8ddd0;\"\u003eDimensioni: 36 cm L × 9 cm P × 9 cm H (14.2 in × 3.5 in × 3.5 in)\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"padding: 0.3em 0; border-bottom: 1px solid #e8ddd0;\"\u003eMateriali: \u003cstrong\u003elegno duro costiero\u003c\/strong\u003e, finitura con venatura naturale\u003c\/li\u003e\n    \u003cli style=\"padding: 0.3em 0;\"\u003eNon richiede assemblaggio — arriva pronto per l’esposizione\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 0.8em; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: #c9a84c; margin: 0 0 0.8em 0;\"\u003eA Chi È Destinato\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1.4em 0;\"\u003eLa barca da piacere è l’imbarcazione più raffinata della nostra collezione — un modello adatto a una \u003cstrong\u003ebiblioteca domestica, alla scrivania di uno studioso\u003c\/strong\u003e o a qualsiasi interno in cui si apprezzino oggetti con profondità culturale. La sua \u003cstrong\u003esilhouette a doppio tetto\u003c\/strong\u003e è immediatamente riconoscibile su una libreria o in una vetrina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 2em 0;\"\u003eCome regalo, è ideale per chi ha interesse per la storia cinese, la cultura classica o l’arte dell’Asia orientale — il collezionista che possiede già tutto, o il viaggiatore che desidera portare con sé qualcosa che non si trova in un negozio d’aeroporto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 0.8em; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: #c9a84c; margin: 0 0 0.8em 0;\"\u003eEsposizione \u0026amp; Cura\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1.4em 0;\"\u003eTenere lontano dalla luce solare diretta e da ambienti molto umidi. Rimuovere occasionalmente la polvere con un pennello morbido e asciutto. La finitura naturale del legno può scurirsi leggermente con il tempo. Non è deterioramento, ma parte della naturale \u003cstrong\u003epatina\u003c\/strong\u003e che rende gli oggetti in legno più belli con il passare degli anni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 2em 0; font-size: 0.9em; color: #7a6a52; font-style: italic;\"\u003eRealizzato su ordinazione a Zhoushan, Zhejiang, Cina. Ogni pezzo è unico. Piccole variazioni nelle venature, nel colore e nella finitura sono caratteristiche naturali del lavoro artigianale e non sono difetti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 0.8em; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: #c9a84c; margin: 0 0 0.8em 0;\"\u003eIl Nostro Laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 2em 0;\"\u003eA differenza dei kit hobbistici prodotti in serie o degli oggetti decorativi stampati in fabbrica, ogni pezzo di Ocean Relic Studio viene \u003cstrong\u003ecostruito su ordinazione\u003c\/strong\u003e nel nostro laboratorio di Zhoushan. Utilizziamo \u003cstrong\u003etecniche tradizionali di lavorazione del legno e modellismo navale\u003c\/strong\u003e sviluppate attraverso decenni di pratica, così ogni modello di barca diventa un punto focale durevole e significativo per la tua casa, il tuo ufficio o la tua collezione.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 0.8em; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: #c9a84c; margin: 0 0 1.2em 0;\"\u003eDomande Frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 1.2em 0;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight: 600; color: #3a3228; margin: 0 0 0.3em 0;\"\u003eChe cos’è una barca da piacere cinese (画船)?\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0 1em; color: #5a4a3a;\"\u003e画船, letteralmente “imbarcazione dipinta”, era un tipo di barca fluviale utilizzata nella Cina imperiale e letterata per svago, intrattenimento e incontri privati. A differenza delle giunche da carico o delle barche da pesca, le barche da piacere erano costruite per il comfort e l’estetica — basse sull’acqua, coperte, con parapetti aperti e interni decorati. Erano associate a studiosi, poeti e funzionari che apprezzavano la privacy e l’informalità dell’ambiente fluviale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 1.2em 0;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight: 600; color: #3a3228; margin: 0 0 0.3em 0;\"\u003eQual è il significato del design a doppio tetto?\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0 1em; color: #5a4a3a;\"\u003eIl tetto a doppio livello aveva una funzione pratica: creava un’ombra stratificata che manteneva fresco il ponte durante le estati umide del Delta dello Yangtze. Il motivo a spina di pesce delle tegole sulla copertura era anche un segno di qualità — una costruzione più laboriosa che indicava l’apprezzamento del proprietario per la maestria artigianale. In questo modello, entrambi i livelli sono composti a mano, elemento per elemento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 1.2em 0;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight: 600; color: #3a3228; margin: 0 0 0.3em 0;\"\u003eChi usava le barche da piacere nell’antica Cina?\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0 1em; color: #5a4a3a;\"\u003eLe barche da piacere erano usate principalmente dalle classi colte e ufficiali — studiosi, poeti e funzionari governativi che tenevano riunioni private, incontri letterari ed eventi sociali sull’acqua. L’ambiente fluviale offriva un grado di informalità e riservatezza difficile da ottenere sulla terraferma. Molte celebri opere di poesia e pittura classica cinese richiamano la barca da piacere come luogo di riflessione e conversazione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 1.2em 0;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight: 600; color: #3a3228; margin: 0 0 0.3em 0;\"\u003eRichiede assemblaggio?\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0 1em; color: #5a4a3a;\"\u003eNo. Il modello arriva \u003cstrong\u003ecompletamente assemblato e pronto per l’esposizione\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-weight: 600; color: #3a3228; margin: 0 0 0.3em 0;\"\u003eOgni modello è esattamente uguale?\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0 1em; color: #5a4a3a;\"\u003eNo. Poiché ogni modello è \u003cstrong\u003erealizzato a mano\u003c\/strong\u003e, piccole variazioni nelle venature del legno, nella finitura e nei dettagli sono naturali. Queste differenze fanno parte del carattere del lavoro artigianale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 1.5em 0;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 0.78em; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: #7a6a52; text-align: center; margin: 0;\"\u003eRegali Aziendali  ·  Arredo per Biblioteca Domestica  ·  Collezionisti di Arte Culturale  ·  Arredo Nautico per la Casa  ·  Appassionati di Storia Marittima  ·  Regali Artigianali Significativi\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Ocean Relic Studio","offers":[{"title":"Titolo predefinito","offer_id":46623126224980,"sku":"ORS-RIVER-002","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/files\/handcrafted-chinese-pleasure-boat-model-double-roof-river-junk-handcrafted-wooden-ship-model-traditional-chinese-2012834.png?v=1779540015","url":"https:\/\/oceanrelicstudio.com\/it-br\/products\/handcrafted-chinese-pleasure-boat-model-double-roof-wooden-river-junk-decor","provider":"Ocean Relic Studio","version":"1.0","type":"link"}