{"product_id":"handcrafted-chinese-fishing-boat-model-traditional-wooden-river-junk-decor","title":"Maquette de jonque fluviale chinoise — Filet de pêche noué à la main et détails de canne en bambou","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #3a3228; line-height: 1.8; max-width: 720px;\"\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size: 1.15em; font-style: italic; text-align: center; color: #5a4a3a; margin: 0 0 2em 0; padding: 0 1em; line-height: 1.6;\"\u003eCe n'est pas un souvenir. C'est une jonque fluviale – un \u003cstrong\u003emodèle de bateau de pêche en bois artisanal\u003c\/strong\u003e fabriqué sur commande dans l'\u003cstrong\u003eatelier Ocean Relic Studio à Zhoushan, Zhejiang\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1.4em 0;\"\u003eLe bateau de pêche était le navire le plus démocratique de l'histoire maritime chinoise. Tandis que les grandes jonques océaniques transportaient la soie et la porcelaine à travers l'océan Indien, la \u003cstrong\u003ejonque de pêche fluviale — 江南渔船\u003c\/strong\u003e — nourrissait le peuple. Fond plat pour les eaux peu profondes, cabine à plusieurs niveaux pour s'abriter pendant les longues saisons de pêche, perches en bambou pour la pose des filets et la poussée fluviale : c'était un navire conçu par des générations de pêcheurs qui savaient exactement ce dont ils avaient besoin et le construisaient en conséquence.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 2em 0;\"\u003eLe \u003cstrong\u003efilet noué à la main\u003c\/strong\u003e suspendu aux perches de proue n'était pas une décoration. C'était la raison d'être du bateau. Nos artisans ont grandi sur une île où cette tradition était encore vivante. Ils n'ont pas reconstruit ce navire à partir de documents historiques. Ils l'ont construit de mémoire et par la pratique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 2em 0;\"\u003eCe modèle est fabriqué dans notre \u003cstrong\u003eatelier de Zhoushan, fondé en 1980\u003c\/strong\u003e par le père de notre maître artisan. Chaque planche est façonnée à la main. Le filet est noué à la main. La structure de la cabine est assemblée joint par joint.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 0.8em; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: #c9a84c; margin: 0 0 0.8em 0;\"\u003eLes matériaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 2em 0;\"\u003eLa coque est construite en \u003cstrong\u003ebois dur côtier\u003c\/strong\u003e, poncée à la main et finie avec une légère huile protectrice. Le filet est \u003cstrong\u003enoué à la main à partir de fibres naturelles\u003c\/strong\u003e. Les perches en bambou sont naturelles, non peintes ni laquées. La finition est honnête : ce que vous voyez est ce qu'est le matériau.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 0.8em; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: #c9a84c; margin: 0 0 1em 0;\"\u003eCe que vous recevez\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: #fdf6ec; border-left: 4px solid #c9a84c; padding: 1.2em 1.5em; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n  \u003cul style=\"margin: 0; padding: 0; list-style: none;\"\u003e\n\n    \u003cli style=\"padding: 0.3em 0; border-bottom: 1px solid #e8ddd0;\"\u003eUn modèle de jonque de pêche fluviale artisanale avec filet, \u003cstrong\u003efabriqué sur commande à Zhoushan\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli style=\"padding: 0.3em 0; border-bottom: 1px solid #e8ddd0;\"\u003eCoque en bois naturel, perches en bambou, \u003cstrong\u003efilet en fibres nouées à la main\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli style=\"padding: 0.3em 0; border-bottom: 1px solid #e8ddd0;\"\u003eDimensions : 38 cm L × 10 cm l × 13 cm H\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli style=\"padding: 0.3em 0; border-bottom: 1px solid #e8ddd0;\"\u003eMatériaux : \u003cstrong\u003ebois dur côtier, bambou naturel, filet noué à la main\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli style=\"padding: 0.3em 0;\"\u003eAucun assemblage requis — arrive prêt à être exposé\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 0.8em; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: #c9a84c; margin: 0 0 0.8em 0;\"\u003eÀ qui s'adresse ce produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1.4em 0;\"\u003eCeci est un modèle pour quelqu'un attiré par l'\u003cstrong\u003ehistoire ouvrière de la Chine\u003c\/strong\u003e — non pas les cours impériales ou les flottes de trésors, mais les navires quotidiens qui ont soutenu une civilisation. Il convient à un bureau, une étagère ou un bureau où le propriétaire souhaite un objet ayant un véritable poids historique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 2em 0;\"\u003eEn tant que cadeau, il convient parfaitement à l'amateur d'histoire maritime, au voyageur qui a passé du temps dans le sud de la Chine, ou à quiconque valorise l'\u003cstrong\u003eartisanat et la provenance\u003c\/strong\u003e plutôt que la nouveauté.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 0.8em; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: #c9a84c; margin: 0 0 0.8em 0;\"\u003eAffichage et entretien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1.4em 0;\"\u003ePlacer à l'abri de la lumière directe du soleil et des environnements très humides. Dépoussiérer occasionnellement avec une brosse douce et sèche, en faisant attention au \u003cstrong\u003efilet\u003c\/strong\u003e. Les matériaux naturels peuvent légèrement changer de couleur avec l'âge — c'est la patine des matériaux honnêtes, et non une détérioration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 2em 0; font-size: 0.9em; color: #7a6a52; font-style: italic;\"\u003eFabriqué sur commande à Zhoushan, Zhejiang, Chine. Chaque pièce est unique. De légères variations de grain, de couleur et de finition sont inhérentes au travail artisanal et ne constituent pas des défauts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"font-size: 0.8em; font-weight: 600; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: #c9a84c; margin: 0 0 1.2em 0;\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 1.2em 0;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-weight: 600; color: #3a3228; margin: 0 0 0.3em 0;\"\u003eQu'est-ce qu'une jonque de pêche fluviale du Jiangnan (江南渔船) ?\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0 1em; color: #5a4a3a;\"\u003e江南渔船 désigne les bateaux de pêche traditionnels de la région du Jiangnan — le delta fluvial au sud du Yangtsé, englobant les provinces modernes du Jiangsu, du Zhejiang et de Shanghai. Ces navires à fond plat étaient conçus pour les voies navigables peu profondes et bordées de roseaux de la région, et constituaient le principal moyen de pêche en eau douce pour les communautés de toute la région pendant plus de mille ans. La cabine à plusieurs niveaux et le gréement en bambou sont des caractéristiques de ce type de navire.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 1.2em 0;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-weight: 600; color: #3a3228; margin: 0 0 0.3em 0;\"\u003eComment le filet noué à la main est-il fabriqué ?\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0 1em; color: #5a4a3a;\"\u003eLe filet de ce modèle est noué à la main à partir de fibres naturelles — la même technique utilisée pour fabriquer des filets de pêche grandeur nature dans les communautés de pêcheurs traditionnelles chinoises. Chaque nœud est attaché individuellement, ce qui signifie que le filet a la texture irrégulière et organique d'une vraie fibre nouée plutôt que l'apparence uniforme d'une maille fabriquée à la machine. Il est suspendu aux perches de proue dans la même configuration que celle utilisée sur les bateaux de pêche fluviale en activité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 1.2em 0;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-weight: 600; color: #3a3228; margin: 0 0 0.3em 0;\"\u003eEn quoi ce modèle diffère-t-il du modèle de cabine en paille A-8 ?\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0 1em; color: #5a4a3a;\"\u003eLa principale différence est le filet. Ce modèle est équipé d'un filet de pêche noué à la main suspendu aux perches de proue — l'élément déterminant d'une jonque fluviale de pêche au filet. Le modèle A-8 a une cabine au toit de chaume et un gréement en bambou mais pas de filet, représentant une forme de bateau de travail légèrement différente. Les deux sont des jonques de pêche fluviale, mais chacune met l'accent sur un aspect différent de la tradition de la pêche.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 1.2em 0;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-weight: 600; color: #3a3228; margin: 0 0 0.3em 0;\"\u003eNécessite-t-il un assemblage ?\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0 1em; color: #5a4a3a;\"\u003eNon. Le modèle arrive \u003cstrong\u003eentièrement assemblé et prêt à être exposé\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 0 0 2em 0;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-weight: 600; color: #3a3228; margin: 0 0 0.3em 0;\"\u003eChaque modèle est-il exactement le même ?\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0 1em; color: #5a4a3a;\"\u003eNon. Étant donné que chaque modèle est \u003cstrong\u003efabriqué à la main à partir de matériaux naturels\u003c\/strong\u003e, de petites variations de grain du bois, de texture du filet et de couleur du bambou sont naturelles. Ces différences font partie du caractère du travail artisanal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 1.5em 0;\"\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size: 0.78em; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: #7a6a52; text-align: center; margin: 0;\"\u003eCollectionneurs d'artisanat authentique · Décoration nautique pour la maison · Passionnés d'histoire maritime · Cadeaux artisanaux significatifs · Décoration de bibliothèque à domicile · Collectionneurs d'art culturel\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ocean Relic Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46864792125524,"sku":"ORS-FISH-002","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/files\/handcrafted-chinese-fishing-boat-model-traditional-river-junk-with-net-handcrafted-wooden-ship-model-traditional-chinese-3918055.png?v=1779540011","url":"https:\/\/oceanrelicstudio.com\/fr\/products\/handcrafted-chinese-fishing-boat-model-traditional-wooden-river-junk-decor","provider":"Ocean Relic Studio","version":"1.0","type":"link"}