{"title":"Collection miniature","description":"\u003ch3\u003eLes pièces préférées de notre collection de miniatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDécouvrez une charmante gamme de figurines miniatures conçues pour être exposées, pour jouer et pour offrir. Chaque pièce ajoute du caractère, des détails et une ambiance de petit monde à vos étagères, bureaux et vitrines.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePetits détails, grand attrait\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNos modèles de jouets miniatures donnent vie à de minuscules scènes avec des formes nettes et des designs amusants. Faciles à collectionner, simples à admirer et parfaits pour les fans qui aiment les détails fins en petit format.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCommencez à collectionner dès maintenant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCréez votre propre ensemble de miniatures à collectionner et profitez d'un passe-temps qui grandit avec chaque nouvelle trouvaille. Explorez de nouveaux styles, mélangez les thèmes et créez une collection qui vous est personnelle et unique.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"miniature-bamboo-raft-resin-model-ancient-chinese-vessel-4-1-cm","title":"Modèle réduit en résine de radeau en bambou – Ancien vaisseau chinois 4,1 cm","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #3a3228; line-height: 1.8; max-width: 720px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 1.08em; font-style: italic; text-align: center; color: #5a4a3a; margin: 0 0 1.8em 0; padding: 0 1em; line-height: 1.8;\"\u003eUn \u003cstrong\u003eradeau miniature en bambou de résine\u003c\/strong\u003e — des perches liées, une inscription gravée et le souvenir silencieux d'une traversée de rivière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 1.8em 0;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eMoulé en résine très détaillée avec une \u003cstrong\u003efinition vert olive vieillie peinte à la main\u003c\/strong\u003e, ce minuscule radeau en bambou capture l'esprit de l'ancienne vie fluviale chinoise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ocean Relic Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47562705436756,"sku":"ORS-MINI-RAFT-41","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/files\/miniature-bamboo-raft-resin-model-ancient-chinese-vessel-41-cm-wooden-ship-model-2249574.png?v=1787834531"},{"product_id":"fisherman-on-bamboo-raft-resin-ship-model-chinese-river-scene","title":"Maquette de bateau en résine « Pêcheur sur radeau de bambou » – Scène de rivière chinoise","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #3a3228; line-height: 1.8; max-width: 720px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 1.08em; font-style: italic; text-align: center; color: #5a4a3a; margin: 0 0 1.8em 0; padding: 0 1em; line-height: 1.7;\"\u003eUn vieux pêcheur, un radeau en bambou, une ligne dans l'eau — la poésie sereine d'une vie au fil du fleuve.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 1.8em 0;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eCe modèle représente un \u003cstrong\u003epêcheur buriné au chapeau de paille\u003c\/strong\u003e assis sur un \u003cstrong\u003eradeau en bambou vert vif\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecanne à la main, ligne traînant dans le courant\u003c\/strong\u003e, peint et fini à la main par nos artisans, capturant un moment intemporel de la vie fluviale chinoise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ocean Relic Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47582873387092,"sku":"ORS-RAFT-115","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/files\/fisherman-on-bamboo-raft-resin-ship-model-chinese-river-scene-wooden-ship-model-7381732.png?v=1787888419"},{"product_id":"fisherman-in-wicker-boat-resin-ship-model-chinese-river-scene","title":"Pêcheur dans un bateau en osier, maquette en résine – Scène de rivière chinoise","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #3a3228; line-height: 1.8; max-width: 720px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 1.08em; font-style: italic; text-align: center; color: #5a4a3a; margin: 0 0 1.8em 0; padding: 0 1em; line-height: 1.7;\"\u003eUn pêcheur au repos, une barque en osier sur l'eau calme, un poisson au bout de la ligne — un moment de parfaite patience, capturé à jamais dans la résine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 1.8em 0;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eCe modèle représente un \u003cstrong\u003epêcheur aux traits burinés sous un chapeau en feuilles tressées\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eassis dans une barque en osier, canne à la main\u003c\/strong\u003e, et un \u003cstrong\u003epetit poisson qui pend au bout de la ligne\u003c\/strong\u003e, peint et fini à la main par nos artisans, créant un charmant hommage à la vie fluviale chinoise intemporelle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ocean Relic Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47585843970132,"sku":"ORS-WICKERBOAT-120","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/files\/fisherman-in-wicker-boat-resin-ship-model-chinese-river-scene-wooden-ship-model-3979267.png?v=1787888420"},{"product_id":"scholar-on-river-boat-resin-ship-model-ancient-chinese-figure","title":"Maquette de bateau fluvial en résine avec érudit – Figurine chinoise ancienne","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #3a3228; line-height: 1.8; max-width: 720px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 1.08em; font-style: italic; text-align: center; color: #5a4a3a; margin: 0 0 1.8em 0; padding: 0 1em; line-height: 1.7;\"\u003eUn érudit sur une jonque, un panier tressé à ses côtés — la dignité sereine d'un voyage au fil de l'eau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 1.8em 0;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eCe modèle représente un \u003cstrong\u003esavant chinois de l'Antiquité, vêtu d'une robe blanche et d'une coiffe noire\u003c\/strong\u003e, debout sur une \u003cstrong\u003eembarcation fluviale à fond plat\u003c\/strong\u003e, à côté d'un \u003cstrong\u003epanier de transport en rotin tressé\u003c\/strong\u003e, peint à la main et fini par nos artisans.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ocean Relic Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47585985167444,"sku":"ORS-SCHOLARBOAT-115","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/files\/scholar-on-river-boat-resin-ship-model-ancient-chinese-figure-wooden-ship-model-2709166.png?v=1787888415"},{"product_id":"lady-on-river-boat-resin-ship-model-ancient-chinese-figure","title":"Modèle réduit en résine de bateau de rivière avec poète – Personnage chinois ancien","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #3a3228; line-height: 1.8; max-width: 720px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 1.08em; font-style: italic; text-align: center; color: #5a4a3a; margin: 0 0 1.8em 0; padding: 0 1em; line-height: 1.7;\"\u003eUn poète lève une coupe à la brise du fleuve — un moment de grâce et de contemplation, suspendu dans le temps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 1.8em 0;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eCe modèle représente un \u003cstrong\u003epoète chinois ancien en robes blanches flottantes\u003c\/strong\u003e debout à la proue d'un \u003cstrong\u003ebateau fluvial en bois à fond plat\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecoupe levée comme pour trinquer à l'eau et au ciel\u003c\/strong\u003e, avec une cabine en forme de tonneau à la poupe, peint et fini à la main par nos artisans.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ocean Relic Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47586001846356,"sku":"ORS-POETBOAT-125","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/files\/poet-on-river-boat-resin-ship-model-ancient-chinese-figure-wooden-ship-model-6584897.png?v=1787888412"},{"product_id":"odyssey-warship-hand-painted-resin-ship-model-with-ocean-base","title":"Maquette de navire de guerre Odyssey en résine peinte à la main avec socle océanique","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #3a3228; line-height: 1.8; max-width: 720px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 1.08em; font-style: italic; text-align: center; color: #5a4a3a; margin: 0 0 1.8em 0; padding: 0 1em; line-height: 1.7;\"\u003eUn navire de guerre peint à la main, figé en pleine traversée, voguant pour l'éternité sur une mer de résine bleue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 1.8em 0;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1.4em 0;\"\u003eCe \u003cstrong\u003emodèle réduit de navire en résine peint à la main\u003c\/strong\u003e représente un ancien navire de guerre dans la tradition de la navigation homérique — le type de vaisseau qui transportait les héros à travers des mers couleur vin. Le modèle repose sur une \u003cstrong\u003ebase océanique en résine bleue sculptée\u003c\/strong\u003e, capturant le mouvement du grand large en un instant figé. Chaque surface est finie à la main, conférant à chaque pièce des variations subtiles de tons et de textures qui rendent chaque modèle unique. Exposez-le sur un bureau, une étagère ou une table de travail en tant qu'objet de conversation faisant le pont entre le monde antique et le présent.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ocean Relic Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47706564722772,"sku":"ORS-ODYSSEY-RESIN","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/files\/odyssey-warship-hand-painted-resin-ship-model-with-ocean-base-ocean-relic-studio-5969348.png?v=1789804869"},{"product_id":"zheng-he-treasure-ship-resin-model-chinese-admiral-flagship","title":"Modèle en résine du navire au trésor de Zheng He – Navire amiral de l'amiral chinois","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #3a3228; line-height: 1.8; max-width: 720px;\"\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size: 1.08em; font-style: italic; text-align: center; color: #5a4a3a; margin: 0 0 1.8em 0; padding: 0 1em; line-height: 1.7;\"\u003eLe vaisseau amiral de la plus grande flotte du monde, réduit à la taille de votre bureau : voiles noires déployées, socle doré étincelant, en route pour les Mers d'Occident.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 1.8em 0;\"\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1.4em 0;\"\u003eCe \u003cstrong\u003emodèle en résine fini à la main\u003c\/strong\u003e recrée la silhouette imposante du navire au trésor de l'amiral Zheng He — le baochuan (宝船) — fleuron des grandes expéditions de la dynastie Ming vers l'Asie du Sud-Est, l'Inde, l'Arabie et la côte est-africaine entre 1405 et 1433. Trois mâts, voiles sombres lattées, une large coque fortifiée : la même forme qui imposait le respect sur deux océans, reposant désormais sur un socle doré sur votre étagère. Avec ses \u003cstrong\u003e12 cm de longueur\u003c\/strong\u003e, il s'agit d'une pièce compacte et idéale pour un bureau, qui porte tout le poids de son sujet historique.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1.4em 0;\"\u003eAucun assemblage requis. Prêt à être exposé dès sa sortie de la boîte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ocean Relic Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47706567114836,"sku":"ORS-ZHENGHE-12","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/files\/zheng-he-treasure-ship-resin-model-chinese-admiral-flagship-ocean-relic-studio-8027829.png?v=1789804870"},{"product_id":"rms-titanic-resin-ship-model-with-display-stand-classic-16-cm","title":"Modèle réduit de bateau Titanic en résine avec présentoir – Classique 16 cm","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #3a3228; line-height: 1.8; max-width: 720px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 1.08em; font-style: italic; text-align: center; color: #5a4a3a; margin: 0 0 1.8em 0; padding: 0 1em; line-height: 1.7;\"\u003eLe navire le plus célèbre de l’histoire, capturé dans la résine, portant son nom en lettres d’or, prêt à monter la garde sur votre étagère.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 1.8em 0;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1.4em 0;\"\u003eCe \u003cstrong\u003emodèle en résine aux finitions manuelles\u003c\/strong\u003e recrée la silhouette reconnaissable entre toutes du RMS Titanic — quatre cheminées jaunes, superstructure blanche, coque noire avec ligne de flottaison rouge — monté sur un socle en bois sombre portant le nom du navire en lettres dorées. Avec ses \u003cstrong\u003e15,5 cm de long\u003c\/strong\u003e, il trouvera facilement sa place sur un bureau, une bibliothèque ou dans une vitrine. Une pièce qui n'a pas besoin d'être présentée : le Titanic est le navire le plus célèbre de l'histoire, et ce modèle compact et détaillé apporte cette légende chez vous sans encombrer votre espace.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ocean Relic Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47706580582484,"sku":"ORS-TITANIC-16","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/files\/rms-titanic-resin-ship-model-with-display-stand-classic-16-cm-ocean-relic-studio-2554016.png?v=1789804869"},{"product_id":"dingyuan-ironclad-warship-miniature-resin-model-chinese-beiyang-fleet","title":"Modèle réduit en résine du cuirassé Dingyuan – Flotte de Beiyang chinoise","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #3a3228; line-height: 1.8; max-width: 720px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 1.08em; font-style: italic; text-align: center; color: #5a4a3a; margin: 0 0 1.8em 0; padding: 0 1em; line-height: 1.7;\"\u003eLa fierté de la flotte de Beiyang, reproduite en résine miniature avec une précision étonnante — assez petite pour tenir sur le bout d'un doigt, assez grande pour porter 140 ans d'histoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #e0d5c5; margin: 0 0 1.8em 0;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin: 0 0 1.4em 0;\"\u003eCe \u003cstrong\u003emodèle miniature en résine ultra-détaillé\u003c\/strong\u003e recrée le \u003cem\u003eDingyuan\u003c\/em\u003e (定远舰), le redoutable cuirassé de construction allemande qui servit de navire amiral à la flotte de Beiyang sous la dynastie Qing. Coque bronze doré, ligne de flottaison rouge, mâts jumeaux avec gréement et équipements de pont rendus à une échelle extraordinaire : chaque élément structurel est fidèlement reproduit en résine finie à la main, assez petit pour tenir entre deux doigts. Une pièce destinée aux collectionneurs sérieux qui apprécient tout autant la précision artisanale que l'histoire navale chinoise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ocean Relic Studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47707109818452,"sku":"ORS-DINGYUAN-RESIN","price":38.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/files\/dingyuan-ironclad-warship-miniature-resin-model-chinese-beiyang-fleet-ocean-relic-studio-1847400.jpg?v=1789894928"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/9545\/7876\/collections\/miniature-collection-9420272.png?v=1787834472","url":"https:\/\/oceanrelicstudio.com\/fr\/collections\/miniature-collection.oembed","provider":"Ocean Relic Studio","version":"1.0","type":"link"}